ΤΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΗΣ ΜΠΕΡΤΑ ΚΑΣΕΡΕΣ ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ

αναδημοσίεση από http://oikologikoblog.blogspot.com/2018/05/blog-post_8.html

Δείτε το ντοκιμαντέρ για τη δολοφονία της Μπέρτα Κάσερες με ελληνικούς υπότιτλους.




Η δολοφονία της Μπέρτα Κάσερες στην Ονδούρα, στις 2 Μαρτίου του 2016 έκανε το γύρο του κόσμου. Η Μπέρτα, ιδρυτικό μέλος του COPINH, ενός δικτύου λαϊκών, αγροτικών και ιθαγενών συλλογικοτήτων, είχε δεχτεί επανειλημμένα απειλές εξαιτίας της ανοικτής αντίθεσης του COPINH στην εγκατάσταση υδροηλεκτρικών μονάδων στον ποταμό Γουαλκάρκε.

Στο πρώτο μέρος του ντοκιμαντέρ, ο καταγγελτικός λόγος της ίδια της Μπέρτα προειδοποιεί για τους κινδύνους που διατρέχουν οι κοινότητες που αντιστέκονται στο ξεπούλημα των φυσικών τους πόρων. Το δεύτερο μέρος καταγράφει τον τεράστιο αντίκτυπο της δολοφονίας της. “Η Μπέρτα δεν πέθανε μάταια”, δηλώνει η φίλη και συναγωνίστρια της, Μίριαμ Μιράντα.

Πράγματι, από τη δολοφονία της και μετά, όλο και περισσότερα κινήματα διεθνώς, έχουν αρχίσει να αναδεικνύουν το έργο των υπερασπιστών της γης, ως αναπόσπαστο κομμάτι ενός συνολικότερου, αντικαπιταλιστικού αγώνα.
.........

Berta Vive

Διάρκεια: 30'
Χώρα: Ονδούρα, 2016
Σκηνοθεσία – σενάριο: Katia Lara
Παραγωγή: Terco Producciones
Μετάφραση - υποτιτλισμός: Κίνηση Πολιτών Πηλίου και Βόλου για το Νερό